【人間の土地】＝「星の王子さま」が生きた軌跡。

 

 

「星の王子さま」の著者による自伝的作品。
訳者は明治から昭和にかけての

詩人、歌人、フランス文学者でもある堀口大學。

読みやすいとはいえないが、
著者の美学を格調高い日本語に転換し、

遺伝子と文化のバリアを研ぎ澄ました感性で突いてくる。

解説は、宮崎駿。
この人の作品の多くに登場する飛行機だが、
残酷な歴史と文化を熟知したうえでの、

空と飛行機への憧憬であったことに気づく。

著者、訳者、解説者。
どれをとっても、これほど贅沢な本はめったにない。

 

風景は、人が見れば見るほど摩耗する。

今の空とちがい、

彼等の見た光景はまだすり減っていない空だった。

今、いくら飛行機に乗っても、

彼らが見た空を僕等は見ることができない。

 

飛行機の歴史は凶暴そのものである。

それなのに、僕は飛行士達の話が好きだ。

その理由を弁解がましく書くのはやめる。

僕の中に凶暴なものがあるからだろう。

日常だけでは窒息してしまう（解説より）。

 

数百万円の高級外車と

ほしくてたまらなかった一眼レフと、
この１冊のどれを選ぶかと問われたら
この１冊を選ぶ

自分がいることを知った1冊でもありました。